TERMINI E CONDIZIONI

Ultima revisione: 11 ottobre 2023

Questi termini e condizioni d’uso (i “Termini”) regolano l’utilizzo delle nostre interfacce e proprietà online (ad esempio, siti web e applicazioni mobili) (collettivamente, il “Sito”) e si applicano ai residenti degli Stati Uniti. Ti invitiamo a leggere attentamente questi Termini prima di utilizzare il Sito. Il Sito è di proprietà o sotto il controllo di Recor Medical Europe GmbH (“Società”). Accedendo in qualsiasi modo al Sito, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, navigando sul Sito, utilizzando le informazioni e/o inviando informazioni alla Società, accetti di essere vincolato dai termini, dalle condizioni, dalle politiche e dagli avvisi contenuti nei presenti Termini.
Di tanto in tanto potremmo aggiornare il Sito e i presenti Termini. L’utilizzo continuato del Sito dopo la pubblicazione di eventuali modifiche ai Termini costituisce accettazione di tali modifiche.

Questo Sito è offerto e reso disponibile a utenti che abbiano almeno 18 anni (oppure abbiano raggiunto la maggiore età legale nella propria giurisdizione). Utilizzando il Sito, dichiari e garantisci di soddisfare tutti i requisiti sopra indicati. Se non li soddisfi, non devi accedere né utilizzare il Sito.

Non per Emergenze
NON UTILIZZARE QUESTO SITO IN CASO DI EMERGENZA MEDICA. SE STAI AFFRONTANDO UN’EMERGENZA MEDICA, RECATI IMMEDIATAMENTE AL PRONTO SOCCORSO PIÙ VICINO O CHIAMA IL 112. NON IGNORARE E NON RIMANDARE LA RICHIESTA DI ASSISTENZA MEDICA BASANDOTI SUI CONTENUTI LETTI SU QUESTO SITO O OTTENUTI ATTRAVERSO IL NOSTRO SITO. QUESTO SITO NON CONTIENE CONSIGLI MEDICI E NON VENGONO MONITORATI I CONTENUTI O LE COMUNICAZIONI DAL SITO PER FINALITÀ DIAGNOSTICHE O DI EMERGENZA SANITARIA.

Privacy
Ti invitiamo inoltre a consultare la nostra Informativa sulla Privacy per una descrizione delle nostre pratiche e politiche in materia di protezione dei dati. L’Informativa sulla Privacy fa parte integrante dei presenti Termini e, accettandoli, acconsenti all’utilizzo e alla condivisione delle informazioni raccolte su di te, come descritto in essa e nei presenti Termini.

Nessun Servizio o Consiglio Medico
Le informazioni fornite su questo sito hanno esclusivamente scopo informativo ed educativo generale. Il Sito non è progettato per fornire diagnosi, consigli o trattamenti medici. Molti prodotti della Società sono disponibili solo su prescrizione medica da parte di un medico o altro professionista sanitario qualificato. Le informazioni sui prodotti non sono intese a fornire informazioni mediche complete. Informazioni mediche complete sui dispositivi (incluse le loro utilità terapeutiche e i possibili effetti indesiderati) devono essere ottenute direttamente dal medico prescrivente o, se appropriato, da un altro professionista sanitario.

Il Sito non è stato creato con l’intento di offrire consigli medici né di sostituire consulenze, diagnosi, trattamenti o consultazioni con un medico o farmacista o altro professionista sanitario qualificato.
RIVOLGITI SEMPRE AL PARERE DI UN MEDICO O DI UN ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO QUALIFICATO PER QUALSIASI DOMANDA RELATIVA A UNA CONDIZIONE MEDICA.

NULLA DI QUANTO INDICATO O PUBBLICATO SUL SITO È DESTINATO A COSTITUIRE, NÉ DEVE ESSERE INTERPRETATO COME, ESERCIZIO DELLA MEDICINA O EROGAZIONE DI CURE MEDICHE.

Non ignorare mai un consiglio medico né ritardare nel cercarlo a causa di qualcosa letto sul Sito. Solo un medico o altro operatore sanitario che abbia avuto l’opportunità di interagire di persona con un paziente, accedere alla sua documentazione clinica e condurre le opportune valutazioni e controlli può fornire raccomandazioni terapeutiche.

SE HAI BISOGNO DI ASSISTENZA MEDICA IMMEDIATA, CONTATTA UN PROFESSIONISTA SANITARIO E CHIAMA IL 112.

Proprietà del Sito
I contenuti presenti su questo Sito forniti dalla Società o dai suoi licenziatari – inclusi, a titolo esemplificativo, elementi grafici, fotografie, immagini, schermate, testi, file scaricabili digitalmente, marchi registrati e non registrati, loghi, nomi di prodotti e programmi, slogan e la loro raccolta (di seguito, “Contenuti della Società”) – sono di proprietà della Società, delle sue affiliate, consociate, aziende correlate e licenziatari, e sono protetti negli Stati Uniti e a livello internazionale dalle leggi in materia di marchi, copyright e altre leggi sulla proprietà intellettuale.
Nulla di quanto contenuto in questo Sito deve essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altro, di una licenza o diritto ai sensi di brevetti, copyright, marchi o altra proprietà intellettuale. L’uso o l’abuso dei Marchi o di qualsiasi altro materiale, salvo quanto espressamente consentito nel presente documento, è espressamente vietato e può costituire violazione delle leggi sul copyright, sui marchi, sulla diffamazione, sulla privacy, sulla pubblicità e delle normative e leggi in materia di comunicazione.

Accetti di non scaricare, visualizzare o utilizzare alcun Contenuto della Società presente sul Sito per essere utilizzato in pubblicazioni, rappresentazioni pubbliche, siti web diversi da questo Sito, per altri scopi commerciali, in connessione con prodotti o servizi non appartenenti alla Società, o in qualsiasi altro modo che possa generare confusione tra i consumatori, screditare o danneggiare l’immagine della Società e/o dei suoi licenziatari, indebolire il valore dei diritti di proprietà della Società o dei suoi licenziatari, o violare in altro modo i diritti di proprietà intellettuale della Società o dei suoi licenziatari.
Accetti inoltre di non utilizzare in alcun modo improprio i Contenuti della Società o i contenuti di terze parti presenti su questo Sito.

Digital Millennium Copyright Act
Il Digital Millennium Copyright Act del 1998 (“DMCA”) fornisce una tutela legale ai titolari di diritti d’autore che ritengono che determinati materiali presenti su Internet violino i loro diritti secondo la legge statunitense sul copyright. Se ritieni in buona fede che materiali ospitati dalla Società violino i tuoi diritti d’autore, puoi inviarci una comunicazione richiedendo la rimozione di tali materiali o il blocco dell’accesso agli stessi.

Se, al contrario, ritieni in buona fede che una comunicazione di violazione del copyright sia stata inoltrata erroneamente nei tuoi confronti, il DMCA ti consente di inviarci una contro-notifica.
Le notifiche e le contro-notifiche devono soddisfare i requisiti legali previsti dal DMCA. Maggiori informazioni sul DMCA sono disponibili sul sito dell’Ufficio Copyright degli Stati Uniti (U.S. Copyright Office).

Le notifiche e le contro-notifiche relative a questo sito web devono essere inviate a:
Recor Medical, Inc.
Legal Department
1049 Elwell Court
Palo Alto, CA 94303
USA

Accesso e Restrizioni al Sito
L’utilizzo del Sito è soggetto ai seguenti requisiti:
(a) non utilizzerai alcuna funzione di comunicazione elettronica del Sito per scopi illeciti, illeciti civili, abusivi, lesivi della privacy altrui, molesti, diffamatori, calunniosi, imbarazzanti, osceni, minacciosi o offensivi;
(b) non caricherai, pubblicherai, riprodurrai o distribuirai alcuna informazione, software o altro materiale protetto da copyright o da altri diritti di proprietà intellettuale (inclusi diritti di immagine e privacy), senza aver prima ottenuto il permesso del titolare di tali diritti;
(c) non raccoglierai né conserverai dati personali di altri utenti;
(d) non utilizzerai il Sito per scopi commerciali non espressamente autorizzati per iscritto dalla Società;
(e) non caricherai, pubblicherai, invierai via e-mail o trasmetterai in altro modo materiale pubblicitario o promozionale, né alcuna altra forma di sollecitazione o comunicazione non autorizzata;
(f) non caricherai, pubblicherai, invierai via e-mail o trasmetterai in altro modo materiale contenente virus, codice, file o programmi informatici destinati a interrompere, limitare o interferire con il corretto funzionamento di software, hardware o apparecchiature di telecomunicazione.

Non è consentito l’utilizzo di scraper, crawler, spider, robot o altri mezzi automatizzati di qualsiasi tipo per accedere ai dati del Sito o copiarli, per creare collegamenti diretti (deep-link) a qualsiasi contenuto o funzionalità del Sito, o per eludere le intestazioni di esclusione per i robot o altri strumenti predisposti per limitare o impedire l’accesso al Sito.

Le violazioni della sicurezza dei sistemi o delle reti possono comportare responsabilità civili o penali. La Società indagherà su eventuali violazioni e potrà coinvolgere e collaborare con le autorità giudiziarie nel perseguire gli utenti coinvolti. Accetti di non utilizzare alcun dispositivo, software o procedura per interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento del Sito o con qualsiasi attività svolta su di esso.

 

Contenuti dell’Utente; Feedback
Il nostro Sito ti consente di inviare informazioni personali, dati a te riferiti e determinati altri materiali e contenuti (“Contenuti dell’Utente”). Utilizzando tali funzionalità, accetti di non pubblicare alcun contenuto che sia illegale, dannoso, lesivo, diffamatorio, calunnioso, osceno, invasivo della privacy altrui, minaccioso, molesto, offensivo, razzista, lesivo di diritti, pornografico, violento o comunque inappropriato o discutibile secondo il giudizio della Società; accetti inoltre di non pubblicare contenuti che contengano informazioni personali su altri individui, che violino la privacy o il diritto all’immagine di qualsiasi altra persona fisica o giuridica, o informazioni soggette a obblighi contrattuali di riservatezza; di non impersonare alcuna persona o organizzazione, inclusi – a titolo esemplificativo – i dipendenti della Società, né di dichiarare falsamente un’affiliazione con terzi. Non pubblicherai contenuti che contengano virus, file corrotti o altri software o programmi simili che possano compromettere il funzionamento del Sito o di sue funzionalità.

La Società non si assume alcuna responsabilità per le informazioni rimosse dal Sito e si riserva il diritto di limitare in modo permanente l’accesso al Sito.
La Società è libera di utilizzare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica contenuta in tali comunicazioni per qualsiasi scopo, inclusi – ma non limitati a – sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti.

Non è consentito creare o distribuire informazioni – incluse, a titolo esemplificativo, pubblicità, comunicati stampa o altro materiale promozionale – né inserire collegamenti a siti che suggeriscano un’approvazione o avallo da parte della Società, senza previa revisione e autorizzazione scritta della Società.

Accuratezza del Sito
Sebbene il nostro intento sia fornire informazioni accurate e aggiornate sul Sito, il Sito (inclusi, a titolo esemplificativo, i Contenuti della Società) potrebbe non essere sempre completamente preciso, completo o aggiornato e potrebbe contenere inesattezze tecniche o errori tipografici. Le informazioni pubblicate sul Sito sono fornite per comodità dei nostri utenti e hanno esclusivamente scopo informativo o transazionale.
Nel tentativo di offrirti informazioni il più possibile complete e corrette, tali informazioni possono essere modificate o aggiornate in qualsiasi momento e senza preavviso, inclusi – a titolo esemplificativo – dati relativi a politiche, prodotti e servizi. Pertanto, ti invitiamo a verificare ogni informazione prima di farvi affidamento. Le decisioni basate su informazioni contenute nel Sito sono di tua esclusiva responsabilità, e la Società non assume alcuna responsabilità per tali decisioni.

Siti Web di Terze Parti
Questo Sito può contenere collegamenti ipertestuali a siti non gestiti né collegati alla Società. Tali collegamenti sono forniti come servizio agli utenti e non implicano alcuna sponsorizzazione né affiliazione con il presente Sito o con la Società. La Società non fornisce alcuna dichiarazione né garanzia in merito al contenuto, alla completezza o all’accuratezza di tali siti di terze parti.

Inoltre, il collegamento a un sito esterno non implica che la Società approvi o si assuma responsabilità per i contenuti di tale sito o per le conseguenze derivanti dal suo utilizzo.
Le informazioni che invii a un sito di terze parti accessibile da questo Sito sono soggette all’Informativa sulla Privacy di tale sito, sulla quale la Società non ha alcun controllo né influenza in merito alla raccolta, all’utilizzo o alla gestione dei tuoi dati.

Esclusione di Garanzie
QUESTO SITO VIENE FORNITO “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”. NON VIENE FORNITA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, RELATIVAMENTE A QUESTO SITO O A QUALSIASI INFORMAZIONE O SOFTWARE IN ESSO CONTENUTO.

La Società non fornisce alcuna dichiarazione in merito all’affidabilità delle funzionalità di questo Sito, dei Contenuti della Società, dei Contenuti dell’Utente o di qualsiasi altra caratteristica del Sito, e declina ogni responsabilità in caso di interruzione del servizio. Riconosci che qualsiasi affidamento su tali materiali o sistemi avviene esclusivamente a tuo rischio.
La Società non garantisce che i Contenuti della Società o dell’Utente saranno conservati per un periodo specifico di tempo.

TI ASSUMI TUTTA LA RESPONSABILITÀ E IL RISCHIO DERIVANTI DALL’USO DI QUESTO SITO, DEI SERVIZI CORRELATI E DEI SITI COLLEGATI.
LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE I FILE DISPONIBILI PER IL DOWNLOAD SIANO PRIVI DI VIRUS, WORM, TROJAN O ALTRI PROGRAMMI DANNOSI.
SEI RESPONSABILE DELL’ADOZIONE DI PROCEDURE ADEGUATE A SODDISFARE LE TUE ESIGENZE IN TERMINI DI BACKUP E SICUREZZA DEI DATI.

LE GARANZIE RELATIVE AI PRODOTTI O SERVIZI OFFERTI, VENDUTI O DISTRIBUITI DALLA SOCIETÀ SONO DISCIPLINATE DA TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA SEPARATI, SE PREVISTI, FORNITI CON O IN RELAZIONE AI RISPETTIVI PRODOTTI O SERVIZI.

Manleva (Indennizzo)
Accetti di manlevare e tenere indenne la Società, le sue società madri, controllate, dirigenti, dipendenti, collaboratori del sito e ciascuno dei loro rispettivi dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi reclamo, danno o spesa – incluse le spese legali ragionevoli – derivanti dalla violazione dei presenti Termini, inclusa l’Informativa sulla Privacy, da parte tua o dei tuoi familiari, oppure derivanti dall’uso dei Contenuti dell’Utente da te inviati, pubblicati o comunque messi a disposizione della Società o sul Sito.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
IN NESSUN CASO, NEMMENO IN PRESENZA DI NEGLIGENZA, LA SOCIETÀ POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUESTO SITO.

LA SOCIETÀ NON SARÀ PARIMENTI RESPONSABILE PER ALCUN DANNO DERIVANTE DA ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, CANCELLAZIONE DI FILE, MALFUNZIONAMENTI, DIFETTI, RITARDI NELL’OPERATIVITÀ O NELLA TRASMISSIONE, O DA QUALSIASI GUASTO DI FUNZIONAMENTO, SIA O MENO CAUSATO DA EVENTI OLTRE IL RAGIONEVOLE CONTROLLO DELLA SOCIETÀ, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, CASI DI FORZA MAGGIORE, INTERRUZIONI DELLE LINEE DI COMUNICAZIONE, FURTO, DISTRUZIONE O ACCESSI NON AUTORIZZATI AI REGISTRI, AI PROGRAMMI O AI SERVIZI DEL SITO.

IN NESSUNA CIRCOSTANZA, INCLUSA A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LA NEGLIGENZA, LA SOCIETÀ, LE SUE AFFILIATE O I SUOI AGENTI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER ALCUN DANNO DI QUALSIASI NATURA DERIVANTE DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, ANCHE QUALORA LA SOCIETÀ FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L’ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI; DI CONSEGUENZA, TALE LIMITAZIONE O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE NEL TUO CASO.

Politica di Esportazione e Restrizioni
Riconosci che i prodotti e i Contenuti della Società venduti o concessi in licenza tramite il Sito, inclusa tecnologia e software, sono soggetti alle leggi e normative doganali e di controllo all’esportazione degli Stati Uniti d’America e potrebbero essere soggetti anche alle leggi doganali e di esportazione del Paese in cui i prodotti vengono fabbricati e/o ricevuti.

Acquistando, scaricando o utilizzando tecnologia o software da questo Sito, accetti di rispettare le leggi, normative e regolamenti applicabili – inclusi, ma non limitati al Export Administration Act e all’Arms Export Control Act – e dichiari e garantisci che non trasferirai, né tramite trasmissione elettronica né in altro modo, il software o la tecnologia a cittadini stranieri o destinazioni estere in violazione di tali leggi.

Acquistando qualsiasi prodotto, accetti di non utilizzare i prodotti, né di fornirli a soggetti che non sono autorizzati a riceverli ai sensi delle Export Administration Regulations, delle sanzioni economiche imposte dal Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti, delle normative antiboycott statunitensi o di altre normative economiche, incluse le restrizioni contenute nelle Export Administration Regulations o nei regolamenti amministrati dall’Office of Foreign Assets Control degli Stati Uniti.

Ti impegni a manlevare e tenere indenne la Società da qualsiasi reclamo, richiesta, danno, costo, multa, sanzione, spesa legale o altro onere derivante dalla tua violazione di questa disposizione e/o delle leggi e normative applicabili in materia di controllo delle esportazioni, antiboycott o sanzioni economiche.

Legge Applicabile
I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi interne dello Stato della California, senza tener conto dei principi sul conflitto di leggi. Utilizzando questo Sito, accetti che qualsiasi controversia relativa ai presenti Termini sarà sottoposta ai tribunali situati nella Contea di Santa Clara o nella città di Santa Clara, California.

ACCETTI CHE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, QUALSIASI CONTROVERSIA, RECLAMO O AZIONE DERIVANTE DA O CONNESSA A QUESTO SITO E/O AI PRESENTI TERMINI VERRÀ RISOLTA INDIVIDUALMENTE, SENZA RICORSO A NESSUNA FORMA DI AZIONE COLLETTIVA (CLASS ACTION).

I presenti Termini sono validi nella misura massima consentita dalla legge.

Risoluzione
La Società può, a sua esclusiva discrezione e in qualsiasi momento, interrompere il funzionamento di questo Sito o di una sua parte, con o senza preavviso, oppure impedire il tuo utilizzo del Sito, con o senza notifica.
Accetti di non avere alcun diritto su questo Sito e riconosci che la Società non sarà responsabile nei tuoi confronti qualora il Sito venga interrotto o venga revocato il tuo accesso al Sito o a qualsiasi contenuto da te pubblicato.

Varie
I presenti Termini costituiscono un accordo vincolante tra te e la Società e sono da te accettati al momento dell’utilizzo del Sito o del tuo account.
Essi rappresentano l’intero accordo tra te e la Società in merito all’utilizzo del Sito. Eventuali altri termini presenti sul nostro Sito sono incorporati nei presenti Termini tramite riferimento.

Tu e la Società riconoscete e accettate che non si instaura alcuna forma di partnership e che né tu né la Società avete il potere o l’autorità di vincolare o impegnare l’altra parte.

Il mancato esercizio, da parte della Società, dei propri diritti in relazione a una violazione da parte tua o di altri non costituisce rinuncia a esercitare tali diritti in caso di violazioni future o simili.

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini dovesse essere ritenuta illegale, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, tale disposizione sarà considerata separabile dal resto dei Termini e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni.

La Società può cedere il presente accordo, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e con o senza preavviso.
Tu non puoi cedere il presente accordo, né in parte né per intero, a nessun altro soggetto. Qualsiasi tentativo di farlo sarà considerato nullo.

Questo Sito non è destinato all’uso da parte di soggetti inclusi nelle liste di restrizione del U.S. Department of the Treasury – Office of Foreign Assets Control (OFAC), consultabili all’indirizzo:
https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/